Desde el aparcamiento de Pineta (1280 m) tomar el "Camino Marboré" hacia el Balcón de Pineta. Tras cruzar un puente metálico sobre el río Cinca, se llega a un cruce señalizado, donde se debe continuar por la izquierda. Poco después, la senda cruza la pista de La Larri y continúa ascendiendo por bosque. Después de una larga subida, justo antes del Balcón de Pineta (2520 m), atención al paso de “el embudo” (3 h 10 min), pues puede acumular nieve hasta entrado el verano (requiriendo en este caso el uso de piolet y crampones para superarlo).
Continuar en dirección NO hasta llegar al Ibón de Marboré (4 h 15 min). Cruzar la presa del ibón y continuar nuevamente hacia el NO en dirección al Petit Astazu y al collado que da acceso al Circo de Gavarnie. Con el fin de evitar un tramo de cresta, abandonar la subida al collado y ascender directamente, por una canal situada a la derecha, alcanzando el collado sobre el famoso corredor Swan, que separa las cumbres de los dos picos de Astazu. Desde aquí, solo queda ascender a mano derecha hasta alcanzar la cima del Marboré d’el Cul Gran o Gran Astazu (5 h 50 min, 3071 m). El regreso se realiza siguiendo el mismo itinerario.
Ascensión de alta montaña con fuerte desnivel y pendiente. Prever la presencia de nieve y en este caso piolet y crampones. Un punto clave es un estrechamiento “el embudo”, puesto que al inicio del verano puede presentar nieve con palas muy empinadas y peligrosas.
En la planicie entre el Balcón y el lago, en caso de mala visibilidad, puede ser dificil localizar el inicio del camino de bajada. Planifica la actividad, equipa tu mochila y actúa con prudencia.