Desde el aparcamiento de Pineta (1280 m) tomar el camino hacia el Balcón de Pineta por la pista de La Larri. Tras cruzar el puente sobre el río Cinca, se llega a un cruce señalizado, donde se debe abandonar la pista y continuar por la izquierda (35 min). Tras superar un abrevadero (1 h 15 min), tomar el ramal que asciende hacia el Balcón de Pineta. Después de una larga subida, justo antes del Balcón de Pineta (2520 m), atención al paso de “el embudo” (3 h 10 min), pues puede acumular nieve hasta entrado el verano (requiriendo en este caso el uso de piolet y crampones para superarlo). Superado el Embudo se alcanza el Ibón de Marmorés (4 h 20 min). Rodearlo a la derecha y ascender a la Brecha de Tucarroya, donde se ubica el refugio del mismo nombre.
Desde la brecha, descender un empinado corredor. (atención, nieve frecuente hasta mitad de verano, piolet y crampones imprescindibles). Sobre la cota 2450 m. hay que dejar la bajada por el corredor para salir hacia la izquierda, a un lomo. Al otro lado descender ya con menos pendiente, hasta un sendero que cruza a media ladera el Cirque de Estaube (NO) y continúa hacia la Hourquette d'Alans (6 h 40 min). Desde este collado un camino desciende al refugio guardado des Espuguettes (7 h 40 min).
Travesía exigente de alta montaña. En caso haber nieve en el Embudo o la brecha de Tucarroya (frecuente hasta mitad de verano) es necesario un buen dominio del piolet y los crampones. El fuerte desnivel de subida puede ser penoso con mochila pesada.
Planifica la actividad, equipa tu mochila y actúa con prudencia.