Vía normal desde el Refugio a la cima principal del Russell, o Tuca de Cap de Llauset. Si no se pernocta en el Refugio se debe tener en cuenta los horarios y esfuerzos añadidos.
Desde el refugio tomar el GR-11 hasta el collado de Vallibierna. Abandonar la señalización roja y blanca para seguir hacia la derecha (N), ascendiendo a la izquierda de la cresta para alcanzar el vecino Collado de los Bucardos (2807 m.), también llamado de los Sarrios. Continuar un poco por la divisoria ascendiendo, para luego dejar la cresta hacia la derecha y entrar en una cubeta con un pequeño lago que se bordea por la derecha. Continuando siempre al N para bordear otro pequeño lago, por terreno pedregoso y eventualmente algún nevero. Ascender bajo la mole de la Punta Oriental de Russell y con una diagonal llegar a una brecha que da acceso a la Antecima E. Para llegar a la cima principal cabe o seguir la cresta o atravesar por debajo, a su izquierda, por una repisa, más fácil.
El regreso se hace por el mismo itinerario.
Ascensión de alta montaña que discurre por sendas y canchales. Imprecindible experiencia en este terreno. Atención al paso entre la antecima y la cima. Informarse en el refugio sobre la presencia de nieve ya que pueden ser necesarios piolet y crampones al inicio del verano.
Planifica la actividad, equipa tu mochila y actúa con prudencia.