La ruta parte del extremo Este de la urbanización de Astún, remontando el barranco del Escalar por su margen izquierda (en sentido del agua). El primer tramo puede realizarse por la pista que sale junto al telesilla de Truchas, o por senda, acortando de esta manera una lazada de la pista. En el momento en que ambas opciones convergen, se continúa por la pista a mano izquierda y tras dos pequeñas lazadas se toma una senda a mano derecha. Se abandona así la pista que desciende hacia el cauce del barranco.
La senda se empina y con varias zetas, salva un fuerte desnivel y en ocasiones se aproxima al profundo precipicio que forma el barranco en esta zona, por lo que debe prestarse atención. Tras este fuerte repecho se abre el valle y se llega al Ibón de Escalar (2.078 m). Bordearemos el lago por la derecha para ir a buscar un pequeño valle por el que se asciende al collado de los Moines (2.167 m), frontera con el Parque Nacional francés de Los Pirineos. La vuelta la realizaremos por el mismo itinerario.
Itinerario de media montaña, adecuado para realizar en media jornada. No balizado, prestar atención a la orientación. Frecuentes densas nieblas que entran de la vertiente Norte. En un punto la senda pasa al borde de un cortado sobre el barranco en el acceso al ibón de Escalar. Sin sombra. prever bebida suficiente y ropa adecuada.
Planifica la actividad, equipa tu mochila y actúa con prudencia.