Desde el Refugio de Gabardito, seguir por una pista al E, entre el bosque, llaneando y ascendiendo ligeramente a media ladera, y penetrar en el barranco d’Agüerri bajo los farallones rocosos del llamado Salto La Biella. (Salto de la Vieja).
En una bifurcación tomar el camino ascendente (el otro conduce junto al barranco a los puertos de Taxeras y Secús) que, primero a media ladera y zigzagueando después, sube hasta unos amplios prados. Cruzándolos en dirección SE, se pasa bajo los restos del refugio "Dios te Salve", atravesando el barranco Plan d'Aniz y ascendiendo después ladera arriba hasta una colladeta (1.929 m), para enfilar por último hacia el cuello de Lo Foratón (2.016 m).
Desde el Collado se inicia el descenso hacia el NE y con una amplia Z tomando luego la margen izquierda del valle por un sendero entre prados. Se llega a la Fuen Fría (sobre una loma entre dos vertientes). Una trocha con fuerte pendiente baja hasta el Refugio de Lizara (1.515 m).
Travesía de media montaña por el GR 11.1. Balizado en blanco y rojo, pero se debe prestar atención a la señalización, sobre todo en las zonas de pastos. Prever agua y alimento, así como ropa de abrigo y lluvia.
Planifica la actividad, equipa tu mochila y actúa con prudencia.