Desde el aparcamiento junto al Camping San Antón, avanzar 800 m por la carretera hacia el Puente de los Navarros. Sin llegar a él, en el talud de la carretera se encuentra el entrador del camino de la Escala (GR 11). El camino asciende hasta un pilón de alta tensión y se introduce bajo el pinar sobre la garganta de los Navarros. Siguiendo el GR 11, el sendero avanza por zona escabrosa para pasar por una cornisa rocosa que está equipada con una cuerda: el Paso de la Escala (1.240 m). La senda continúa remontando la orilla derecha del valle de Bujaruelo, pasa bajo la cascada del Salto del Carpín y desciende hasta la pista en el Puente Nuevo o de Santa Elena (1.200 m). Al otro lado del puente, un sendero continúa por la orilla orográfica izquierda que recorre la zona boscosa de El Cobatar. Se obvia el Puente de los Abetos y se atraviesa el barranco de Gabieto (1.325 m), tomar precauciones al vadearlo según el caudal que transporta. Siguiendo el sendero a media ladera se llega al puente románico de San Nicolás de Bujaruelo (1.338 m).
El regreso se hará siguiendo el mismo itinerario.
Itinerario de media montaña que discurre por sendas balizadas como GR 11. Atención al Paso de la Escala, equipado con pasarela y pasamanos, pero con un profundo precipicio a nuestros pies que puede impresionar a personas con vértigo. Entre el Puente nuevo y Bujaruelo, ojo a los caudales al vadear el barranco de Gabieto, que puede resultar peligroso. Atención a las precipitaciones tormentosas en época estival, en este caso evitar el sendero y marchar por la pista.
Planifica la actividad, equipa tu mochila y actúa con prudencia.